Sisetööd, siseviimistlus